Utiliser Claude Code avec des modèles open source hébergés dans l’UE

Claude Code est l’outil de développement agentique d’Anthropic. Il fonctionne dans le terminal, dans VS Code et JetBrains, ainsi que dans une application de bureau. Il lit votre dépôt, modifie des fichiers, lance des commandes et mène des tâches en plusieurs étapes avec des sous-agents. Par défaut, il utilise l’API d’Anthropic, mais il est conçu pour fonctionner derrière une passerelle LLM : le point d’accès et l’identifiant proviennent de variables d’environnement ou du bloc env d’un fichier de réglages.

Comme inference.eu met en œuvre l’API Anthropic Messages, Claude Code n’a besoin ni de correctif, ni de fork, ni de proxy.

ANTHROPIC_BASE_URL indique à Claude Code où envoyer les requêtes. Claude Code ajoute lui-même /v1/messages : la valeur doit donc être l’hôte sans /v1, et l’exemple retire ce suffixe automatiquement. ANTHROPIC_AUTH_TOKEN transmet votre clé dans un en-tête Authorization: Bearer.

Claude Code demande ses modèles par niveau : opus, sonnet et haiku, plus un modèle principal. Réglez ANTHROPIC_MODEL et les trois variables ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL sur des identifiants inference.eu, pour que chaque requête, y compris les tâches de fond comme les titres de session, utilise un modèle choisi. Pour appliquer ces valeurs partout, y compris dans l’extension VS Code, placez-les dans le bloc env de ~/.claude/settings.json.

Claude Code enchaîne de longues boucles d’agent avec de nombreux appels d’outils : choisissez des modèles qui respectent précisément les schémas d’outils. glm-5.3 et kimi-k3 conviennent comme modèle principal et pour le niveau opus, c’est-à-dire la planification et les refactorisations importantes. qwen3-coder-480b-a35b-instruct est un bon choix pour le niveau sonnet, pour les modifications courantes et l’écriture de tests.

Le niveau haiku traite de courts appels en arrière-plan : un modèle rapide comme gpt-oss-120b convient. S’il reste vide, Claude Code demande un nom de modèle Claude que nous ne proposons pas. Comparez plusieurs combinaisons sur une vraie tâche.

Une erreur 404 sur chaque requête signifie en général que ANTHROPIC_BASE_URL se termine encore par /v1, si bien que les requêtes partent vers /v1/v1/messages. Retirez ce suffixe. Une erreur 401 indique une clé absente ou transmise dans le mauvais en-tête : vérifiez ANTHROPIC_AUTH_TOKEN, videz ANTHROPIC_API_KEY et déconnectez-vous de claude.ai.

Si /status n’affiche pas l’hôte inference.eu, les variables n’ont pas atteint le processus : définissez-les dans le shell de lancement ou dans ~/.claude/settings.json. « Model not found » signifie qu’un niveau pointe encore vers un nom Claude. Les erreurs liées à thinking ou à des types d’outils inconnus concernent des fonctions propres à Claude.

Avec ces réglages, les requêtes contenant vos prompts, le contenu de vos fichiers et les sorties de commandes partent vers inference.eu, où elles sont traitées dans des centres de données de l’UE et jamais utilisées pour l’entraînement. Nous signons un accord de sous-traitance au titre de l’article 28 du RGPD, communiquons la liste de nos sous-traitants et facturons en euros.

Claude Code envoie aussi du trafic hors requêtes de modèle, comme les vérifications de version et la télémétrie. CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC=1 le désactive. Les fonctions liées à une identité claude.ai, dont Remote Control, la dictée vocale et les sessions cloud hébergées par Anthropic, sont indisponibles avec un jeton de passerelle.